Uachtarán an Chumainn, Tomás Mac Eochagháin agus a bhean chéile Máirín